Polako ali sigurno copywriting kao trend unosi sve više maha u content marketing u Srbiji. Sve više preduzeća i kompanija angažuju profesionalce da im pišu tekstove za svoje web prezentacije jer su shvatili da je internet jedan od najvećih i najjeftinijih globalnih oglašivača, gde za najmanje novca mogu doći do najvećeg broja ciljne populacije do koje žele dopreti.Naravno za to im je potreban dobro pozicioniran web sajt kako bi se izborili sa morem konkurencije koja je već duboko zašla u pore internet marketinga i content menadžmenta. Google je izmislio razne alate koji podpomažu SEO (Search Engine Optimisation) ali ioduvek ali posebno u poslednjih godinu dana poseban i može se slobodno reći glavni akcenat daje na kvalitet sadržaja teksta unutar samog sajta. Zato se sve više kompanija i poslovnih preduzeća okreće angažovanju profesionalaca za pisanje tekstova takozvane (Copywritere). Ovu priliku videli su pojedini stručnjaci iz oblasti sudskog tumačenja i prevođenja kao profesiju poznatu sebi jer se u svakodnevnom radu susreću sa mnogim tekstovima potpuno različite sadržine i podjednako su dobor upućeni kako u ekonomske, finansijske tekovine, tako i u pravo, medicinu a nije im stran ni stručni mašinski i građevinski jezik. Tako da širokom lepeozom poznavanja stručnih termina iz raznih profesionalnih oblasti mogu adekvatno da odgovore na zahteve domaćoh kompanija i pišu vrlo dobre i korisne tekstove na koji način će se te kompanije približiti svojim kupcima preko Google pretrage