Šta je konsekutivni ili simultano prevođenje
Konsekutivno prevođenjeje u praksi predstvlja sucesivno prevođenje gde, prevodioci tokomparalelno u govoru vrše prevod ili prevode jednu po jednu rečenicu.
Već dugi niz godina PREVODILAČKA KANCELARIJA OBRADOVIĆ stavlja preduzećima iz najrazličitijih branši, kao i sudovima, državnim organima i advokatima na raspolaganje prevodioce za konsekutivno prevođenje za međunarodne konferencije, zasedanja, poslovnu komunikaciju, konferencije za štampu ili sudske rasprave. Pritom garantujemo za kvalitet prevođenja, pošto u tu svrhu angažujemo samo profesionalno obučene kadrove sa posebnim znanjima i dugogodišnjim iskustvom u različitim stručnim oblastima
U konsekutivno prevođenje najčešće spada:
- poslovni pregovori
- okrugli stolovi
- prezentacije
- radionice i obuke
- izložbe
- diskusije